LORACUS PRIMEN TERMllTIT
- Miten voit syödä tuota? - Se on terveellisempää kuin omasi.
Ainakin tässä on makua.
Vulkanuslaisten ruokien arvostamiseen vaaditaan kehittyneempää makua.
Tiesitkö, että Loracus Primen termiiteillä-
- on yli 5000 alalajia?
Luulin, että olimme menossa tähtisumuun.
- Oletteko kuulleet tästä? - Ei sanaakaan.
Asuukohan joku tuolla?
Paljon kasveja. Ilmakehässä voi olla happea.
Mitä luulet? Ensimmäinen yhteys?
- En näe kaupunkeja tai arkkitehtuuria. - Ehkä he asuvat maan alla tai vedessä.
Onko noilla vuorilla lunta?
Luulisi, että kapteeni kuuluttaisi asiasta.
Soita hänelle.
T'Pol?
17 prosenttia happea ja 81 prosenttia vetyä.
Kuulostaa kotoisalta. Onko ihmisiä?
Planeetan ekologia on monimuotoinen, mutta humanoideista ei ole merkkejä.
Joku on saattanut julistaa sen omakseen.
Emme halua valssata heidän takapihalleen.
Etsikää merkkipoijuja, majakoita ja satelliitteja.
Mitään ei näy, sir. Kukaan ei ole vallannut sitä vielä.
Valmistelkaa sukkula, herra Tucker.
Pohjoismanner näyttää hyvältä. Koeta löytää hyvä laskeutumispaikka.
- Kyllä, sir. - Kapteeni.
Teidän täytyy ajatella protokollia.
- Protokollia? - Vulkanuslaisalukset...
...lähettäisivät ensin luotaimia skannaamaan alueen tarkemmin.
Jos planeetta on Minshara-luokkaa-
- tekisimme geofyysisen tutkimuksen kiertoradalta käsin.
- Minshara-luokkaa? - Lhmiselämälle sopiva.
- Kauanko siinä kestäisi? - Kuusi seitsemän päivää.
Pitäisikö istua täällä viikon, kun luotaimet pitävät hauskaa?
Planeetta on ollut täällä kauan ja on täällä viikonkin kuluttua.
Ymmärrän, että olet varovaisempi.
Emme tulleet tänne hiiviskelemään. Valmistelkaa sukkula.
Kokoa tutkimusryhmä.
Oletan, että se ei riko protokollaa.
Kiitos.
Maistoin plomeek-lientä aamulla.
Se oli hyvää. Vulkanuslainen ruoka on mielenkiintoista.
Steriloitko näyteastiat?
Kyllä.
Kiitos, kun valitsit minut tehtävään.
Sinut valittiin, koska erikoisalasi on entomologia.
Tällä planeetalla on monimuotoinen hyönteispopulaatio.
Hienoa.
Ystävystyisit helpommin kärpäsen kanssa.
Tiedän.
Vau.
- Joka valovuoden arvoista. - Laskeudu kukkuloiden itäpuolelle.
Kyllä, sir.
Missä yksikään koira ei ole ennen käynyt.
Unohdin melkein, miltä raikas ilma tuoksuu.
Ilmakehässä on vähän typpidioksidia...
...klorometaania... - Laita se pois.
Nauti olostasi hetki.
Oliko Vulkanuksen taivas ikinä näin sininen?
Toisinaan.
Olemme valovuosien päässä Maasta tai Vulkanuksesta.
Eikö se tee vaikutusta?
Olen käynyt 36 Minshara-luokan planeetalla.
Tämä kokemus on vain vähän erilainen.
Täydellistä. Pysykää siinä.
Hymyä.
Lähetä siitä kopio Vulkanuksen komentoryhmälle.
Teillä on tehtävänne. Tapaamme tässä kello 19.00.
Paitsi jos kapteeni tahtoo ottaa lisää valokuvia.
Lokitekstini ei tee tälle oikeutta.
Mökki tässä metsässä olisi hienoa.
Kolme viikkoa syvässä avaruudessa, ja olet valmis häipymään?
Älkää huoliko, en mene minnekään. Te eksyisitte ilman minua.
Täällä on kaunista.
En kutsuisi paikkaa kodiksi, jos siinä ei olisi paria poimureaktoria.
Tähtilaivaston jäsenet.
- Archer. - Onko ongelmia, kapteeni?
Ei ole, miksi?
Meidän piti tavata 15 minuuttia sitten.
Anteeksi. Unohdimme ajankulun.
Tulemme heti.
Tunnistimme seitsemän yöllistä pussieläintä.
Haluaisin Cutlerin ja Novakovichin jäävän-
- tänne yöksi tutkimaan niitä kanssani.
On kiva nähdä, että alat päästä juonesta kiinni.
- Haemme teidät aamulla. - Kapteeni. Jos sopii...
...Travis ja minäkin voisimme jäädä. - Voisimmeko?
Milloin viimeksi nukuit tähtitaivaan alla?
Sukkulassa on paljon leiriytymistarvikkeita.
Tämä ei ole loma, vaan tutkimusmatka.
Miksei se voi olla molempia?
Emme ole täällä vain tutkimassa.
- Pystytä teltta, komentaja. - Kiitos, kapteeni.
Älä pelkää. Emme tule tiellesi.
Muistakaa, että rahtialuksia ei varusteltu pelastusoperaatioihin.
Kapteeni ei tiennyt, mitä tekisi kuultuaan hätäkutsun.
Kutsu ei tullut aluksesta.
Se oli vanhan Y-500-luokan rahtialuksen pelastuskapseli.
- Ne lakkautettiin vuosikymmeniä sitten. - Niin.
Kapseli oli vaeltanut avaruudessa 63 vuotta.
Skannerit poimivat kapselista elonmerkkejä.
Lhmisen.
Apulaisinsinööri George Webb-
- setäni ystävä määrättiin avaamaan se.
Häneltä kesti yli tunnin leikata aukko runkoon.
Hän sanoi metallin tuntuneen oudolta.
Kylmältä koskettaa.
Tietysti se oli kylmä. Se leijui avaruudessa 60 vuotta.
Hän kuuli taputusta sen sisältä.
Kun hän viimein sai sen auki-
- kapseli oli tyhjä. Ei ruumista, ei mitään.
Päiviä myöhemmin Webb alkoi käyttäytyä oudosti.
Hän alkoi tapella miehistön kanssa-
- ja mumista itsekseen alienkielellä.
Yhtenä päivänä hän lukittautui konehuoneeseen-
- ja ylikuormitti impulssireaktorit lähes tuhoten aluksen.
Sitten hän lukittautui pelastuskapseliin ja irrottautui.
Kapteeni varmaan lähti hänen peräänsä.
Reaktorit vaurioituivat liian pahasti.
Joidenkin mielestä vieras elämänmuoto valtasi hänet.
Toiset pitivät sitä kuolleen miehistön jäsenen haamuna.
En tiennyt, mitä uskoa.
Webb ajelehtii yhä avaruudessa.
Kun aliavaruuden melu on matalaa-
- jotkut kommunikaatioupseerit sanovat yhä kuulevansa hätäkutsun kaiun.
Piip.
On epätodennäköistä, että hätämajakka-
- toimisi jatkuvasti 63 vuotta.
Anna kun arvaan.
Vulkanuksessa ei ole kummitustarinoita.
Tuolla se on.
Vasemmalle tuosta kolmoisgalaksista.
- Mikä? - Aurinkomme.
- Oletko varma? - Täysin varma.
Se on vain valonvälkettä.
Se ei erotu muista.
Lapsena retkeilin kavereideni kanssa.
Tuijotimme taivasta puolet yöstä-
- miettien, miltä aurinko näyttäisi näin kaukaa.
Nyt tiedät sen.
- Oletko kunnossa? - Päätä särkee.
Jos se sopii sinulle-
- haluaisin levätä, ennen kuin jatkamme töitä.
Toki.
Onko kukaan kuullut kummituskomeetasta?
Hetkinen, huomasitteko jotain?
Tulikärpäset katosivat.
Hyvä, Travis. Säikäytit ötökät pois.
Ehkä se on George Webbin kummitus.
Näyttää siltä, että ilma pahenee.
Lounaasta on tulossa myrsky.
Tuulenpuuskat ovat 22 metriä sekunnissa.
Se ei ole mitään verrattuna hurrikaaniin Floridan niemimaalla.
Koeta lentää ionimyrskyn läpi poimunopeudella 2.
Kuulitko tuon?
- Minkä? - Joku on ulkona.
Se on vain tuuli.
- Voi hemmetti! - Mitä nyt?
Makuupussissani on jotain.
- Anna saappaasi. - Miksi?
Jotta voin litistää sen.
Saammeko litistää vieraita elämänmuotoja?
Jos ne ovat makuupusseissamme.
Siinä se on. Odota hetki.
- Mihin laitoit vaiheiset? - Aiotko ampua ötökän?
- Tainnutan sen vain. - T'Pol Tuckerille.
- Kerro. - Onko teillä ongelma, komentaja?
Ei, vain parikymmensenttinen skorpioni teltassa.
- Tarvitsetteko apua? - Tilanne on hallussa.
Ei siellä vaan tuolla.
T'Pol, sanoit löytäneesi iltapäivällä luolan.
- Alle puolen kilometrin päässä. - Taidamme tarvita sitä.
Sisään.
Hyvä koppi. Pärjäisit hyvin kahdesta metristä.
Harmi, ettei aluksella ole allasta.
Sääli.
Myrsky liikkuu pohjoismantereen yli.
- Se näyttää pahalta. - Tutkimusryhmä?
He suojautuivat, mutta suosittelen heidän hakemistaan.
Sukkula on valmiudessa.
- Archer T'Polille. - Niin, kapteeni?
- Mikä on tilanteenne? - Siirryimme luolaan.
Herra Reedin mielestä meidän pitäisi hakea teidät.
Laskeutuminen voi olla vaikeaa näissä oloissa.
Olemme suojassa, kunnes tuuli tyyntyy.
Seuraamme myrskyä. Kertokaa, jos tarvitsette jotain.
Selvä.
Pidä sukkula valmiina.
- Kaiken varalta. - Kyllä, sir.
- Kenellä on ruokapakkaukset? - Ei minulla.
- Travis? - Ei minullakaan, sir.
Ne jäivät varmaan leirialueelle.
Minä menen.
Ole varovainen.
Trip?
Hei?
- Kävikö kukaan ulkona äsken? - Vain sinä. Miksi?
- Siellä on joku toinen. - Mitä?
Leiripaikan lähellä.
Kummitustarinat riittävät yhdelle illalle.
Se ei ole tarina.
Skannasimme planeetan. Se on asumaton.
- Näin kolme hahmoa. - Kolme? Miltä ne näyttivät?
- Oli liian pimeää. - Alikomentaja?
Meidän lisäksemme täällä ei ole muita humanoideja.
Skannerissa voi olla vika.
Se toimii täysin. Saatoit kuvitella nähneesi heidät.
He vaikuttivat minusta todellisilta.
Ethan?
Tuolla on joku. Kuulin ääniä.
Väitätkö, että minäkin kuvittelen asioita?
- Täällä ei ole turvallista. - Emme tiedä sitä.
He voivat olla ystävällisiä.
Miksi he piileksivät eivätkä tule tervehtimään?
- Meidän pitää lähteä. - Minne menisimme?
- Ulos myrskyynkö? - Parempi siellä kuin ansassa täällä.
Rauhoitu. Se on käsky.
Ethan!
Pysykää täällä.
Travis.
- Palaan pian. - Minne menet?
Jos tuolla takana on joku, etsin heidät.
Ethan!
Travis!
Näin yhden.
Se tuli ulos kivestä kuin olisi ollut osa sitä.
Se selittäisi, miksei niitä näy skannereissamme.
Liian vaarallista. Palataan.
Keitä he olivat?
Anteeksi?
Kenelle puhuit?
Puhuin?
Ei täällä ole ketään.
Hukkasimme Novakovichin emmekä ole yksin.
Täällä on jonkinlainen elämänmuoto.
- Pääsettekö takaisin luolaan? - Olemme menossa sinne, sir.
Kapteeni on tulossa. Me lähdemme täältä.
Ei hetkeäkään liian aikaisin.
Näkemäni perusteella ne elävät kivien sisällä.
Tein geologisen analyysin.
Kivet ovat kalkkikiveä ja kormaliittia.
Ei muuta.
Hän valehtelee, komentaja. Näin hänen puhuvan niille.
- Mitä? - Tuolla. Niitä oli kaksi.
- Hän on erehtynyt. - En ole.
Mikset kerro, mitä on tekeillä? Mitä ne tahtovat?
Löysin sen. 20 kilometriä koilliseen.
Archer Novakovichille.
- Ethan, vastaa. - Kuka siellä?
Täällä on kapteeni Archer. Yritämme laskeutua.
- Mene takaisin luolaan. - Painu helvettiin!
- En yritä pettää teitä. - Ei hänkään.
Väität, ettei olioita ole olemassa-
- mutta me muut näimme ne. Eikö se ole vähän outoa?
En voi selittää, mitä näitte, mutta en puhunut kenellekään.
Haluan uskoa sinua.
Teillä vulkanuslaisilla ei ole puhdas rekisteri-
- mitä rehellisyyteen tulee.
- Mitä tarkoitat? - Olet pimittänyt tietoja ennenkin.
Saatat tehdä niin taas.
Tucker tässä.
Lähestymme asemaanne, Trip.
100 metriä luolan suulta on aukio. Menkää sinne.
- Näen heidät. Kaksi kilometriä länteen. - Minä laskeudun.
Pinnalla on kova tuuli.
Aktivoi lisälaskeutumisraketit.
Korkeus 70 metriä.
40 metriä.
Yritän toista vektoria.
- Tyyrpuurissa. - Näen sen.
Nelosraketti sammui.
- Vuodamme plasmajäähdytintä. - Melkein perillä.
Sir, emme voi laskeutua turvallisesti tuulessa ilman rakettia.
- Archer Tuckerille. - Kapteeni. Ettekö unohtaneet jotain?
Meidän pitää odottaa tuulen tyyntymistä.
- Yrittäkää pärjätä siihen asti. - Teemme parhaamme, sir.
Jos törmäätte muukalaisiin, yrittäkää saada heihin yhteys.
- Katsokaa, mitä voitte saada selville. - Selvä.
Oletko kunnossa?
Loistavassa.
Kuulit kapteenia. Hän haluaa tietoja ystävistäsi.
Mitä aiot kertoa hänelle?
- Tämä on hyödytöntä. - Onko?
Olemme jumissa täällä ties kuinka kauan-
- kivikansan keskellä, jotka voivat väijyä meitä seinistä parasta aikaa.
Puhumattakaan miehistön jäsenestä, joka ei kestä yötä ulkona.
Jos aiomme selvitä tästä, tahdon tietää, mitä hittoa tapahtuu.
Alatko tajuta?
Olen huolissani Novakovichista, mutta kuten sanoin...
Et välitä hänestä etkä meistäkään.
Se vaatisi hyödyttömiä inhimillisiä tunteita.
Tunteesi alkavat vaikuttaa huomiokykyysi.
Alat vaikuttaa järjettömältä.
- Et ole nähnyt minua järjettömänä. - Sir?
En halua lisätä ongelmiamme, mutta vesi alkaa loppua.
Hienoa.
- Säästetään sitä. - Se ei ole tarpeen.
Näin vettä 60 metriä tuohon suuntaan.
Mistä tiedämme, ettet mene puhumaan ystäviesi kanssa?
- Tulkaa mukaan, jos tahdotte. - Se voi olla ansa, komentaja.
Selviän ilman vettä useita päiviä.
Selviätkö sinä?
Istu.
Kuulit kyllä.
Miten hän pärjää?
Ei hyvin. Elonmerkit ovat hyvin epäsäännöllisiä.
- Kokeile uudelleen. - Enterprise Novakovichille.
Kuuletko minua? Ethan.
Herra Reed. Saatko paikannettua hänet?
- Kyllä, sir. - Se on ainoa mahdollisuutemme.
Ymmärrän. Olkaa valmiina.
Meillä on ongelma, sir.
Materiavirrassa on vieraita aineksia.
Vaihediskriminaattori ei saa niitä eristettyä.
Reed sairastuvalle.
Lääketieteellinen hätätilanne.
Mitä sinä teet?
- Töitä. - Mitä töitä?
- Tutkin iltapäivän skannauksia. - Löysitkö mitään kertomisen arvoista?
Planeetalla ei ole mitään tieteellisesti kiinnostavaa.
- Tehtävämme oli ajanhukkaa. - Niin haluat meidän uskovan.
- Näytä sitä. - Lukemat ovat vulkanukseksi.
- Et ymmärrä niitä. - En, mutta Hoshi ymmärtää.
Tämä voi olla todiste.
- Mistä? - Pikku salajuonestasi.
Olin väärässä. Täällä on jotain mielenkiintoista.
Olen oppinut paljon ihmisen käytöksestä.
Stressi saa teidät arvaamattomiksi.
Olette vaarallisempi laji kuin ennen uskoin.
Väkesi on jauhanut sitä potaskaa jo sadan vuoden ajan.
Keksitte viimein keinon laittaa meidät takaisin häkkiin.
- Sir? - Kuvittele uutisia kotona, Travis.
"Enterprisen miehistö löytyi kuolleena."
"Kuusi viikkoa historiallisen matkan alettua 82 miehistön jäsenen ruumiit"-
- "löytyivät asumattomalta planeetalta."
"Vulkanuslainen alus teki traagisen löydön."
"Kuolinsyy on arvoitus."
Mutta vulkanuslaiset eivät kerro tietävänsä, kuka tappoi meidät.
He järjestivät koko jutun.
He houkuttelivat meidät tänne sabotoidakseen tehtävämme.
Sinä löysit nämä luolat.
Oli sinun ajatuksesi jäädä yöksi.
En pyytänyt sinua tai herra Tuckeria mukaan.
Tiedämme, että olette täällä.
Tulkaa esiin. Ette kai pelkää meitä?
Siellä ei ole ketään, komentaja.
Ehkä odotat, että toiset laskeutuvat tänne-
- jotta voit tappaa meidät kerralla.
- Näitkö tuota? - Näen vain harhailevan insinöörin.
Alat seota itsekin, alikomentaja.
Luulin, että tunteesi olivat lukon takana.
- Onko sinulla ongelmia? - Komentaja, tuolla!
Luuletko, että odotan, että teurastat meidät?
Räjäytän koko luolan, jos täytyy.
Tiedän, että kuulette minut!
Lhmisiho on sitkeä elin.
Haavat paranevat hyvin.
- Saanko puhua hänelle? - Kyllä.
Epäilen, ettei hän puhu järkevästi. Oletko kuullut tropolisiinistä?
En.
Se on psykotrooppinen yhdiste, joka aiheuttaa harhanäkyjä.
Hänen verenkiertonsa on täynnä sitä.
Jos sitä oli planeetalla, miksei se näkynyt sensoreissa?
Tavallisesti sitä löytyy kukkivista kasveista.
Ehkä sensoreita ei oltu kalibroitu löytämään sitä.
Tai ehkä sitä ei ollut siellä ennen tuulen yltymistä.
Kauanko oireet kestävät?
Hän selviää päästyään Enterpriselle-
- kolmessa neljässä tunnissa.
- Vaikuttaako tro? - Tropolisiini.
- Vaikuttaako se T'Poliinkin? - Sitä ei voi tietää.
Ehkä vähemmän, ehkä enemmän.
Archer T'Polille.
- Niin, kapteeni. - Saimme Novakovichin.
Päätäni kohti osoittaa vaiheinen.
- Mitä? - Epäilyni osuivat oikeaan, kapteeni.
Pikku vulkanuslaisemme ei ole sitä, mitä yritti esittää.
- Mitä sinä höpötät? - Täällä on olioita.
Ne piileksivät kiven sisällä. Travis ja minä näimme ne.
Cutler näki kahden puhuvan T'Polin kanssa.
Ne suunnittelevat jotain, mutta hän kieltää sen.
Kuuntele minua.
Olette altistuneet psykotrooppiselle yhdisteelle.
Se aiheuttaa pelkoja, hallusinaatioita...
Väitättekö, etteivät oliot ole todellisia?
Yhdistelmä tulee kukan siitepölystä.
Sitä lensi varmaan vuorilta tuulen yllyttyä.
Tohtori tekee Novakovichille testejä.
Hänestä tämä selviää muutamassa tunnissa.
Menkää syvälle luoliin-
- niin oireenne lakkaavat samaan aikaan.
Emme kuvitelleet tätä, kapteeni.
Teit Tähtilaivaston koulutuksessa vastaavia simulaatioita.
Tunnet mieleen vaikuttavia aineita.
Haemme teidät heti, kun tuuli tyyntyy.
Ette ole täällä, kapteeni. Ette ymmärrä, mitä tapahtuu.
Ase pois, Trip. Se on käsky.
- T'Pol? - Hän laski vaiheisensa, sir.
- Vaikuttiko yhdiste sinuun? - Vain vähän.
Koettakaa kestää. Archer lopettaa.
Mene sillalle. Tarvitsen säätiedotuksen.
Travis.
Oletko yhä kanssani?
Sinun pitää nousta. Ne voivat palata koska tahansa.
Kuuntele.
Annan sinulle käskyn.
Mitä nyt?
Aliluutnantti.
Mitä teitte hänelle?
Tajuan, miksi pärjäät hyvin niiden kanssa-
- hiiviskellessäsi varjoissa.
Sehän sopii teille vulkanuslaisille.
En ymmärrä mitä sanoit, mutta se ei kuulostanut hyvältä.
Teette virheen, kun luotatte häneen.
Hän puukottaa teitä selkään heti kun saa tilaisuuden.
Minäpä kerron.
Tulkaa ulos, niin sovitaan asia rauhallisesti.
Mitä hän kertoikaan teille ihmisistä...
...ei ole totta. Näette sen itse.
Sanokaa jotain!
Mitä te täällä teette?
Kyllä, sir.
Tiedän, tiedän.
Minulla ei ole valinnanvaraa. Miehistöä on suojeltava.
Ymmärrän, herra Velik-
- mutta en voi. Ne yrittävät tappaa meidät.
Hyvä yritys.
Myrskyn silmä on jo mennyt heidän ohitseen-
- mutta systeemi on noin 500 kilometrin mittainen.
Emme voi laskeutua sukkulalla ennen aamunkoittoa.
- Kauanko siihen on? - Yhdeksän tuntia.
- Phlox kapteeni Archerille. - Kerro.
Tulkaa heti sairastuvalle. Asia on kiireinen.
Sanoit, että hän selviäisi.
Niin sanoin.
Mutta tropolisiiniatomissa on irtonainen neutroni.
Kun se alkoi hajota hänen verenkierrossaan-
- se vapautti huomaamattoman myrkyn.
Annoin hänelle Inoprovaliinipistoksen, mutta voi olla jo myöhäistä.
Jos olisin tehnyt alimolekulaarisen skannauksen, olisin huomannut sen-
- mutta sille ei ollut syytä.
Tai ei vaikuttanut olevan.
Olen todella pahoillani, kapteeni.
Entä muut?
- He altistuivat vähemmän aikaa. - Pinnalla on neljä ihmistä.
Tahdon tietää, ovatko he kuolleita, kun menemme sinne aamulla.
Pysy hereillä, Travis.
Et saa sammahtaa.
- Minä yritän, sir. - Cutler, oletko kunnossa?
Jos odotat minun nukahtavan, hukkaat aikaasi.
Voit pyytää ystäväsi ulos tekemään, mitä tahtovat.
- T'Pol. - Miten pärjäät?
- Kuka se on? - Kapteeni, Trip.
- Oletko kunnossa? - Hän on sekava, sir.
Mayweather ja Cutler ovat lähes tajuttomia.
Kuunnelkaa minua tarkkaan. Novakovich saattaa kuolla.
Siitepölyssä on myrkkyä, jota sensorimme eivät huomanneet.
Hän reagoi lääkitykseen, mutta paranemismahdollisuudet-
- olisivat paremmat, jos hoito olisi alkanut aiemmin.
Lääkäri ja Malcolm syntetisoivat Inoprovaleeniampulleja.
Tuomme ne teille sukkulalla-
- ja teidän pitää pistää itseänne niin nopeasti kuin mahdollista.
Ymmärrättekö, mitä tarkoitan?
Ruiske ei muuta mitään.
Ettekö ymmärrä? He suunnittelevat jotain, kapteeni.
Ensin me ja sitten te.
Mitä tapahtuu, Hoshi?
Hän sanoo Tripin aikovan tappaa hänet. Hän ei kuvittele sitä.
Vielä sanakin tuota siansaksaa, niin halkaisen sinut.
Trip, kuuntele. Siitepöly vaikuttaa häneenkin.
Ajattele sitä.
Olet kuullut dementiasta-
- joka saa ihmiset puhumaan äidinkieltään.
Häneen vaikuttavat vain ne kiviolennot.
Jos saan hänet pysäytettyä, voin pelastaa Enterprisen.
Trip, kauanko olemme tunteneet toisemme?
Miten se liittyy mihinkään?
Muistatko, kun EV-pakkauksesi jäätyi Titanilla?
Omega-koulutustehtävässä? Sait typpinarkoosin.
Yritit ottaa kypäräsi pois.
- Muistatko, mistä puhun? - Mitä tarkoitat?
Käskin sinun pitää kypärän päässäsi.
Olit sekava ja luulit kuolevasi.
Tottelit käskyä, koska luotit minuun.
Pyydän sinua luottamaan minuun nyt.
Ota pistos.
Sitten hoidamme kiviolennot.
Liian myöhäistä, kapteeni.
En kuole ruiske kädessäni.
- Trip... - Ei! Niin ei tapahdu.
Hyvä on. Unohda lääke.
On aika selittää, mistä on oikeasti kyse.
Odota vain hetki. Malcolmin pitää paikantaa asemanne.
Sitten annan käskyni.
Archer Phloxille.
- Mitä pikemmin sen parempi. - Selvä.
Kuinka lähelle saat sen?
Saan sen turvallisesti kahden metrin päähän luolan suulta.
Hyvä.
Kapteeni?
Haloo.
Odotan käskyänne, mutta en voi odottaa kovin kauaa.
Hyvä on, Trip.
Tämä on vakava turvallisuusrike, mutta minun täytyy luottaa sinuun.
Kertokaa.
Tähtilaivasto lähetti meidät tänne silikonipohjaisen elämänmuodon luo.
T'Pol sai ainoana luvan puhua heidän kanssaan.
- He ovat tavanneet vulkanuslaisia. - Miksette kertonut sitä?
En kysele salaisten tehtävien syitä.
Jos se oli salainen, miksi saimme tulla planeetalle?
- Ja jäädä yöksi? - Tuulten takia.
Emme hoksanneet, että myrsky ajaisi teidät luoliin.
Siellä kivikansa asuu.
He eivät halunneet sinne muita kuin T'Polin-
- joten he eivät ole tyytyväisiä. Ymmärrät varmaan sen.
He uhkasivat jopa tuhota Enterprisen.
T'Polin pitää selittää heille, miksi te kaikki olette siellä-
- mutta häntä ei uskota, jos osoitat häntä vaiheisella.
Jos he suostuvat kuuntelemaan häntä, sinun pitää laskea aseesi.
Jos eivät...
...käsken Malcolmin tuhota luolan.
Neljän miehistön jäsenen uhraus on pieni hinta Enterprisen pelastamisesta.
Ymmärrän.
Nyt...
...käsken Hoshin kertoa T'Polille kaiken minkä sanoin vulkanukseksi.
Sopiiko se sinulle?
Käskekää vain.
Aliluutnantti.
Hän sanoo, ettei näytteleminen ole tuttua, mutta tekee parhaansa.
Toivottavasti hän tietää tainnutuksen ja tappamisen eron.
He suostuivat puhumaan hänelle, Trip.
Laske aseesi ja käyttäydy ystävällisesti.
Ei.
Et kai ampunut minua illalla?
Valitettavasti ammuin.
Toivoin, että se oli vain pahaa unta.
Häipyivätkö ne?
Ne eivät olleetkaan täällä.
- Mitä? - Kiviolentoja ei ollut.
Te näitte harhanäkyjä.
- Siitepölykö? - Kyllä.
Entä puhe, jonka puhuit seinälle?
Kapteeni ajatteli, että jos esittäisin-
- voisin saada sinut laskemaan aseesi.
Olit yhä järjettömämpi ja väkivaltaisempi.
Uhkasit halkaista minut kahtia.
Aika hyvä esitys.
Tiedän, että puhuin tyhmiä illalla.
Siitepöly vaikutti sinuun samoin kuin meihin kaikkiin.
"Haasta ennakkokäsityksesi, tai ne haastavat sinut."
Komentaja?
Herra Velik sanoi niin.
10. luokan biologiantunnilla.
Hän oli vulkanuslainen tieteilijä, joka opetti meille muista maailmoista.
En ollut ennen nähnyt vulkanuslaista läheltä.
Hän pelotti minua.
Ehkä ei ole myöhäistä seurata hänen neuvojaan.
Taisin loukata niskani.
Miten Novakovich voi? Tiedämmekö me?
Kapteeni sanoi, että hän selviää.